d
Riadok 9: Riadok 9:
 
{| border="1" cellpadding="2" style="border-collapse:collapse;font-size:8pt;"
 
{| border="1" cellpadding="2" style="border-collapse:collapse;font-size:8pt;"
 
|-
 
|-
|1-AIN-110||[[Mathematics 1|Mathematics (1)]]||[http://sophia.dtp.fmph.uniba.sk/~peterp/ Prešnajder P.]|| ||1/W||C4||6||50/50
+
|1-AIN-110||[[Mathematics 1|Matematika (1)]]||[http://sophia.dtp.fmph.uniba.sk/~peterp/ Prešnajder P.]|| ||1/W||C4||6||50/50
 
|-
 
|-
|1-AIN-120||[[Discrete Mathematics 1|Discrete Mathematics (1)]]||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~macajova/ Mačajová E.] || ||1/W ||C4||6||50/50
+
|1-AIN-120||[[Discrete Mathematics 1|Diskrétna matematika (1)]]||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~macajova/ Mačajová E.] || ||1/W ||C4||6||50/50
 
|-
 
|-
|1-AIN-130||[[Programming 1|Programming (1)]]||[[Andrej Blaho|Blaho A.]] || ||1/W ||L4,P2||8||50/50
+
|1-AIN-130||[[Programming 1|Programovanie (1)]]||[[Andrej Blaho|Blaho A.]] || ||1/W ||L4,P2||8||50/50
 
|-
 
|-
|1-AIN-140||[[Hardware|Computer Principles - Hardware]]||[http://www.dep.fmph.uniba.sk/mambo/index.php?option=content&task=view&id=217 Fischer Ľ.] || ||1/W ||C4||5||50/50
+
|1-AIN-140||[[Hardware|Princípy počítačov - hardvér]]||[http://www.dep.fmph.uniba.sk/mambo/index.php?option=content&task=view&id=217 Fischer Ľ.] || ||1/W ||C4||5||50/50
 
|-
 
|-
|1-AIN-150||[[Mathematics 2|Mathematics (2)]]|| [http://sophia.dtp.fmph.uniba.sk/~peterp/ Prešnajder P.] ||1-AIN-110! ||1/S||C4||6||50/50
+
|1-AIN-150||[[Mathematics 2|Matematika (2)]]|| [http://sophia.dtp.fmph.uniba.sk/~peterp/ Prešnajder P.] ||1-AIN-110! ||1/S||C4||6||50/50
 
|-
 
|-
|1-AIN-160||[[Discrete Mathematics 2|Discrete Mathematics (2)]]||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~macajova/ Mačajová E.] ||1-AIN-120!||1/S||C4||6||50/50
+
|1-AIN-160||[[Discrete Mathematics 2|Diskrétna matematika (2)]]||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~macajova/ Mačajová E.] ||1-AIN-120!||1/S||C4||6||50/50
 
|-
 
|-
|1-AIN-170||[[Programming 2|Programming (2)]]||[[Andrej Blaho|Blaho A.]]||1-AIN-130!||1/S||L2,P2||6||50/50
+
|1-AIN-170||[[Programming 2|Programovanie (2)]]||[[Andrej Blaho|Blaho A.]]||1-AIN-130!||1/S||L2,P2||6||50/50
 
|-
 
|-
|1-AIN-180||[[Operating Systems|Computer Principles - Operating Systems]]||[[Andrej Blaho|Blaho A.]] || ||1/S ||C4||5||75/25
+
|1-AIN-180||[[Operating Systems|Princípy počítačov - Operačné systémy]]||[[Andrej Blaho|Blaho A.]] || ||1/S ||C4||5||75/25
 
|-
 
|-
|1-AIN-210||[[Algorithms and Data Structures]]||[http://www.edi.fmph.uniba.sk/kubincova Kubincová Z.] ||1-AIN-170!||2/W||C4||5||0/100
+
|1-AIN-210||[[Algorithms and Data Structures|Algoritmy a dátové štruktúry]]||[http://www.edi.fmph.uniba.sk/kubincova Kubincová Z.] ||1-AIN-170!||2/W||C4||5||0/100
 
|-
 
|-
|1-AIN-220||[[Programming 3|Programming (Algorithms in Java) (3)]]||[[Peter Borovansky|Borovanský P.]] || ||2/W ||C4||5||50/50
+
|1-AIN-220||[[Programming 3|Programovanie (Algoritmy v Jave) (3)]]||[[Peter Borovansky|Borovanský P.]] || ||2/W ||C4||5||50/50
 
|-
 
|-
|1-AIN-230||[[Project 1|Project (1)]]||[[Andrej Blaho|Blaho A.]] || ||2/W ||S1||1||100/0
+
|1-AIN-230||[[Project 1|Projekt (1)]]||[[Andrej Blaho|Blaho A.]] || ||2/W ||S1||1||100/0
 
|-
 
|-
|1-INF-260||Computer Networks||Bebják A. || ||2/S ||L3||4||0/100
+
|1-INF-260||Počítačové siete||Bebják A. || ||2/S ||L3||4||0/100
 
|-
 
|-
|1-AIN-240||[[Graphical Systems Visualization Multimedia|Graphical Systems, Visualization, Multimedia]]||[http://www.sccg.sk/~ferko/ Ferko A.] || ||2/S ||C3||4||50/50
+
|1-AIN-240||[[Graphical Systems Visualization Multimedia|Grafické systémy, vizualizácia, multimédiá]]||[http://www.sccg.sk/~ferko/ Ferko A.] || ||2/S ||C3||4||50/50
 
|-
 
|-
|1-AIN-250||[[Fundamentals of Enterprise and Management]]||[http://old.fm.uniba.sk/katedry/ksp/others_links/papula.htm Papula J.] || ||2/S ||C2||3||0/100
+
|1-AIN-250||[[Fundamentals of Enterprise and Management|Základy podnikania a manažmentu]]||[http://old.fm.uniba.sk/katedry/ksp/others_links/papula.htm Papula J.] || ||2/S ||C2||3||0/100
 
|-
 
|-
|1-AIN-260||[[Project 2|Project (2)]]||[[Andrej Blaho|Blaho A.]] || ||2/S ||S1||2||100/0
+
|1-AIN-260||[[Project 2|Projekt (2)]]||[[Andrej Blaho|Blaho A.]] || ||2/S ||S1||2||100/0
 
|-
 
|-
|1-AIN-910||[[BSc Project]]||[[Maria Markosova|Markošová M.]], [[Andrej Blaho|Blaho A.]] || ||3/S ||D||5||0/100
+
|1-AIN-910||[[BSc Project|BSc Projekt|]]||[[Maria Markosova|Markošová M.]], [[Andrej Blaho|Blaho A.]] || ||3/S ||D||5||0/100
 
|-
 
|-
|1-AIN-920||[[BSc Seminar]]||[[Andrej Blaho|Blaho A.]], [[Pavel Petrovic|Petrovič Pa.]] || ||3/S ||S1||1||100/0
+
|1-AIN-920||[[BSc Seminar|BSc Seminár]]||[[Andrej Blaho|Blaho A.]], [[Pavel Petrovic|Petrovič Pa.]] || ||3/S ||S1||1||100/0
 
|}
 
|}
  
Riadok 51: Riadok 51:
 
{| border="1" cellpadding="2" style="border-collapse:collapse;font-size:8pt;"
 
{| border="1" cellpadding="2" style="border-collapse:collapse;font-size:8pt;"
 
|-
 
|-
|1-AIN-505||[[Introduction to Declarative Programming]]||[[Jan Kluka|Kľuka J.]], [[Pavol Voda|Voda P.]] || ||1/S ||L1,P2||4||60/40
+
|1-AIN-505||[[Introduction to Declarative Programming|Úvod do deklaratívneho programovania]]||[[Jan Kluka|Kľuka J.]], [[Pavol Voda|Voda P.]] || ||1/S ||L1,P2||4||60/40
 
|-
 
|-
|1-INF-215||[http://foja.dcs.fmph.uniba.sk/ Formal Languages and Automata (1)]||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~rovan/ Rovan B.] || ||2/W ||L3,P1||6||30/70
+
|1-INF-215||[http://foja.dcs.fmph.uniba.sk/ Formálne jazyky a automaty (1)]||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~rovan/ Rovan B.] || ||2/W ||L3,P1||6||30/70
 
|-
 
|-
|1-AIN-410||[[Mathematics 3|Mathematics (3)]]||[[Pavol Vanco|Vančo P.]] || ||2/W ||C4||5||50/50
+
|1-AIN-410||[[Mathematics 3|Matematika (3)]]||[[Pavol Vanco|Vančo P.]] || ||2/W ||C4||5||50/50
 
|-
 
|-
|1-INF-210||Introduction to Mathematical Logic||Toman E., Šuster B. || ||2/W ||L2,P2||6||20/80
+
|1-INF-210||Úvod do matematickej logiky|||Toman E., Šuster B. || ||2/W ||L2,P2||6||20/80
 
|-
 
|-
|1-AIN-625||[[Introduction to Mathematical Logic for Programmers]]||[[Jan Komara|Komara J.]] || ||2/W ||C4||6||40/60
+
|1-AIN-625||[[Introduction to Mathematical Logic for Programmers|Úvod do matematickej logiky pre programátorov]]||[[Jan Komara|Komara J.]] || ||2/W ||C4||6||40/60
 
|-
 
|-
|1-AIN-470||[[Specification and Verification of Programs]]||[[Jan Komara|Komara J.]] || ||2/S ||C4||6||60/40
+
|1-AIN-470||[[Specification and Verification of Programs|Špecifikácia a verifikácia programov]]||[[Jan Komara|Komara J.]] || ||2/S ||C4||6||60/40
 
|-
 
|-
|1-AIN-411||[[Introduction to Computer Logic]]||[[Martin Homola|Homola M.]], [[Jan Sefranek|Šefránek J.]] || ||2/S ||L2,P2||5||50/50 S
+
|1-AIN-411||[[Introduction to Computer Logic|Úvod do výpočtovej logiky]]||[[Martin Homola|Homola M.]], [[Jan Sefranek|Šefránek J.]] || ||2/S ||L2,P2||5||50/50 S
 
|-
 
|-
|1-AIN-430||[[Programming Paradigms]]||[[Peter Borovansky|Borovanský P.]] || ||2/S ||C4||5||50/50
+
|1-AIN-430||[[Programming Paradigms|Programovacie paradigmy]]||[[Peter Borovansky|Borovanský P.]] || ||2/S ||C4||5||50/50
 
|-
 
|-
|1-INF-540||Geometry for Graphics||Božek M.|| ||3/W ||C4||5||50/50
+
|1-INF-540||Geometria pre grafikov||Božek M.|| ||3/W ||C4||5||50/50
 
|-
 
|-
|1-INF-310||Design of Effective Algorithms||Ďuriš P. ||1-INF-220! and 1-INF-160! ||3/W||L3,P1||6||30/70
+
|1-INF-310||Tvorba efektívnych algoritmov||Ďuriš P. ||1-INF-220! and 1-INF-160! ||3/W||L3,P1||6||30/70
 
|-
 
|-
|1-AIN-360||[[Fundamentals of Artificial Intelligence 1|Fundamentals of Artificial Intelligence (1)]]||[[Maria Markosova|Markošová M.]] || ||3/W ||L2,P2||6||40/60
+
|1-AIN-360||[[Fundamentals of Artificial Intelligence 1|Základy umelej inteligencie (1)]]||[[Maria Markosova|Markošová M.]] || ||3/W ||L2,P2||6||40/60
 
|-
 
|-
|1-INF-545||Geometric Transformations||Božek M. ||1-INF-540 ||3/S||C2||4||50/50
+
|1-INF-545||Geometrické transformácie||Božek M. ||1-INF-540 ||3/S||C2||4||50/50
 
|-
 
|-
|1-AIN-670||[[Expert Systems]]||[[Mikulas Popper|Popper M.]] || ||3/S ||L2,P2||6||40/60
+
|1-AIN-670||[[Expert Systems|Expertné systémy]]||[[Mikulas Popper|Popper M.]] || ||3/S ||L2,P2||6||40/60
 
|-
 
|-
|1-AIN-480||[[Neural Networks]]||[[Igor Farkas|Farkaš I.]] || ||3/S ||L2,P2||6||50/50
+
|1-AIN-480||[[Neural Networks|Neurónové siete]]||[[Igor Farkas|Farkaš I.]] || ||3/S ||L2,P2||6||50/50
 
|}
 
|}
  
Riadok 84: Riadok 84:
 
{| border="1" cellpadding="2" style="border-collapse:collapse;font-size:8pt;"
 
{| border="1" cellpadding="2" style="border-collapse:collapse;font-size:8pt;"
 
|-
 
|-
|1-INF-175||[http://user.edi.fmph.uniba.sk/winczer/spolaspekty.html Social Aspects of Informatics]||[http://www.edi.fmph.uniba.sk/winczer Winczer M.] || ||1/S ||C2||2||50/50
+
|1-INF-175||[http://user.edi.fmph.uniba.sk/winczer/spolaspekty.html Spoločenské aspekty informatiky]||[http://www.edi.fmph.uniba.sk/winczer Winczer M.] || ||1/S ||C2||2||50/50
 
|-
 
|-
|1-AIN-500||[[Linux for Users]]||[[Marian Vittek|Vittek M.]] || ||1/S ||C2||2||100/0
+
|1-AIN-500||[[Linux for Users|Linux pre používateľov]]||[[Marian Vittek|Vittek M.]] || ||1/S ||C2||2||100/0
 
|-
 
|-
|1-INF-230||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~plachetk/teaching.html Introduction to Database Systems]||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~plachetk Plachetka T.], [http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~macajova/ Mačajová E.] ||Limit: 145 students ||2/W||L2,P2||5||50/50
+
|1-INF-230||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~plachetk/teaching.html Úvod do databázových systémov]||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~plachetk Plachetka T.], [http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~macajova/ Mačajová E.] ||Limit: 145 students ||2/W||L2,P2||5||50/50
 
|-
 
|-
|1-AIN-425||[[Declarative Programming of Web Applications]]||[[Jan Kluka|Kľuka J.]], [[Pavol Voda|Voda P.]] ||1-AIN-505 ||2/W||L1,P2||4||60/40
+
|1-AIN-425||[[Declarative Programming of Web Applications|Deklaratívne programovanie webovských aplikácií]]||[[Jan Kluka|Kľuka J.]], [[Pavol Voda|Voda P.]] ||1-AIN-505 ||2/W||L1,P2||4||60/40
 
|-
 
|-
|1-AIN-515||[[Calculations in Science and Technology]]|| Šťavina P., [http://atlas11.dnp.fmph.uniba.sk/~masarik/ Masarik J.] || ||2/W ||C3||4||50/50
+
|1-AIN-515||[[Calculations in Science and Technology|Vedecko-technické výpočty]]|| Šťavina P., [http://atlas11.dnp.fmph.uniba.sk/~masarik/ Masarik J.] || ||2/W ||C3||4||50/50
 
|-
 
|-
|1-AIN-510||[[Linux Principles and Means|Linux - Principles and Means]]||[[Jozef Nagy|Nagy M.]] || ||2/W ||C2||3||50/50
+
|1-AIN-510||[[Linux Principles and Means|Linux - Principles and Means|Linux - princípy a prostriedky]]||[[Jozef Nagy|Nagy M.]] || ||2/W ||C2||3||50/50
 
|-
 
|-
|1-INF-500||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~plachetk/TEACHING/RLDB20072008/index.html Databases]||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~plachetk Šturc J.] ||1-INF-230!||2/S||L3,LP1||6||30/70
+
|1-INF-500||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~plachetk/TEACHING/RLDB20072008/index.html Databázy]||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~plachetk Šturc J.] ||1-INF-230!||2/S||L3,LP1||6||30/70
 
|-
 
|-
|1-AIN-520||[[Statistical Calculations]]||Lamoš F. (KAMS) || ||2/S ||C3||4||50/50
+
|1-AIN-520||[[Statistical Calculations|Štatistické výpočty]]||Lamoš F. (KAMS) || ||2/S ||C3||4||50/50
 
|-
 
|-
|1-AIN-525||[[Programming Techniques in C++]]||[[Frantisek Gyarfas|Gyárfáš F.]] || ||2/S ||C4||5||50/50
+
|1-AIN-525||[[Programming Techniques in C++|Programovacie techniky v C++]]||[[Frantisek Gyarfas|Gyárfáš F.]] || ||2/S ||C4||5||50/50
 
|-
 
|-
|1-INF-550||[http://www.sccg.sk/~wega/ Web Graphics]||[http://www.sccg.sk/~ferko/ Ferko A.]|| ||3/W ||C4||5||50/50
+
|1-INF-550||[http://www.sccg.sk/~wega/ Webovská grafika]||[http://www.sccg.sk/~ferko/ Ferko A.]|| ||3/W ||C4||5||50/50
 
|-
 
|-
|1-AIN-530||[[Multimedia]]||[[Lubomir Lucan|Lúčan Ľ.]], [[Milan Ftacnik|Ftáčnik M.]] || ||3/W ||L2||2||40/60
+
|1-AIN-530||[[Multimédiá]]||[[Lubomir Lucan|Lúčan Ľ.]], [[Milan Ftacnik|Ftáčnik M.]] || ||3/W ||L2||2||40/60
 
|-
 
|-
|1-INF-505||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/ Hypermedia Systems (web technologies) ]||[http://www.cosy.sbg.ac.at/~risak/ Risak V.] || ||3/W ||C4||6||40/60
+
|1-INF-505||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/ Hypermediálne systémy (web technológie)]||[http://www.cosy.sbg.ac.at/~risak/ Risak V.] || ||3/W ||C4||6||40/60
 
|-
 
|-
|1-INF-510||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/unix/index.html Unix for System Administrators]||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~janacek/ Janáček J.] || ||3/W ||L2,LP1||4||40/60
+
|1-INF-510||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/unix/index.html UNIX pre administrátorov]||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~janacek/ Janáček J.] || ||3/W ||L2,LP1||4||40/60
 
|-
 
|-
|1-AIN-535||[[Modelling and Rendering Techniques]]||[[Roman Durikovic|Ďurikovič R.]] || ||3/W ||C4||6||50/50
+
|1-AIN-535||[[Modelling and Rendering Techniques|Modelovacie a renderovacie techniky]]||[[Roman Durikovic|Ďurikovič R.]] || ||3/W ||C4||6||50/50
 
|-
 
|-
|1-INF-515||Principles of Software Design||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/ KI] || ||3/S ||L3,LP2||5||25/75
+
|1-INF-515||Princípy tvorby softvéru||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/ KI] || ||3/S ||L3,LP2||5||25/75
 
|-
 
|-
|1-INF-520||Introduction to Information Security||Olejár D., [http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~stanek/ Stanek M.] || ||3/S ||L3||4||0/100
+
|1-INF-520||Úvod do informačnej bezpečnosti||Olejár D., [http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~stanek/ Stanek M.] || ||3/S ||L3||4||0/100
 
|-
 
|-
|1-AIN-540||[[Advanced Programming Techniques]]||[http://user.edi.fmph.uniba.sk/salanci/ Salanci Ľ.] ||Limit: 20 students ||3/S||C4||6||50/50
+
|1-AIN-540||[[Advanced Programming Techniques|Pokročilé programátorské techniky]]||[http://user.edi.fmph.uniba.sk/salanci/ Salanci Ľ.] ||Limit: 20 students ||3/S||C4||6||50/50
 
|-
 
|-
|1-AIN-545||[[Geometric Objects Representation]]||[[Vladimir Zatko|Zaťko V.]] ||1-AIN-535||3/S||C4||5||50/50
+
|1-AIN-545||[[Geometric Objects Representation|Reprezentácie geometrických objektov]]||[[Vladimir Zatko|Zaťko V.]] ||1-AIN-535||3/S||C4||5||50/50
 
|-
 
|-
|1-AIN-550||[[Image Processing Fundamentals]]||[[Milan Ftacnik|Ftáčnik M.]] || ||3/S ||C3||4||50/50
+
|1-AIN-550||[[Image Processing Fundamentals|Základy spracovania obrazu]]||[[Milan Ftacnik|Ftáčnik M.]] || ||3/S ||C3||4||50/50
 
|}
 
|}
  
Riadok 127: Riadok 127:
 
{| border="1" cellpadding="2" style="border-collapse:collapse;font-size:8pt;"
 
{| border="1" cellpadding="2" style="border-collapse:collapse;font-size:8pt;"
 
|-
 
|-
|1-AIN-610||[[Creating Web Documents]]||[http://www.edi.fmph.uniba.sk/hrusecky Hrušecký R.], [[Marek Nagy|Nagy M.]] || ||1/W ||C3||3||50/50
+
|1-AIN-610||[[Creating Web Documents|Tvorba webových dokumentov]]||[http://www.edi.fmph.uniba.sk/hrusecky Hrušecký R.], [[Marek Nagy|Nagy M.]] || ||1/W ||C3||3||50/50
 
|-
 
|-
|1-INF-810||Time-Restricted Programming (1)||[http://www.edi.fmph.uniba.sk/winczer Winczer M.], [http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~kralovic/ Královič Ra.] || ||1/W ||LP2||2||100/0
+
|1-INF-810||Rýchlostné programovanie (1)||[http://www.edi.fmph.uniba.sk/winczer Winczer M.], [http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~kralovic/ Královič Ra.] || ||1/W ||LP2||2||100/0
 
|-
 
|-
|1-AIN-615||[[Introduction to Web Applications]]||[http://www.edi.fmph.uniba.sk/hrusecky Hrušecký R.], [[Marek Nagy|Nagy M.]] ||1-AIN-610||1/S||C3||3||50/50
+
|1-AIN-615||[[Introduction to Web Applications|Úvod do webových aplikácií]]||[http://www.edi.fmph.uniba.sk/hrusecky Hrušecký R.], [[Marek Nagy|Nagy M.]] ||1-AIN-610||1/S||C3||3||50/50
 
|-
 
|-
|1-AIN-612||Development of Accessible E-documents and Programs for Visually Impaired||[http://www.edi.fmph.uniba.sk/ KAI] || ||1-3/W ||C2||3||100/0
+
|1-AIN-612||[[Development of Accessible E-documents and Programs for Visually Impaired|Tvorba prístupných e dokumentov a programov pre nevidiacich]]||[http://www.edi.fmph.uniba.sk/ KAI] || ||1-3/W ||C2||3||100/0
 
|-
 
|-
|1-AIN-111||[[Mathematics Complementary Classes 1|Mathematics Complementary Classes (1)]]||[http://sophia.dtp.fmph.uniba.sk/~peterp/ Prešnajder P.] || ||1/W ||P2||2||100/0
+
|1-AIN-111||[[Mathematics Complementary Classes 1|Doplnkové cvičenie k matematike (1)]]||[http://sophia.dtp.fmph.uniba.sk/~peterp/ Prešnajder P.] || ||1/W ||P2||2||100/0
 
|-
 
|-
|1-AIN-151||[[Mathematics Complementary Classes 2|Mathematics Complementary Classes (2)]]||[http://sophia.dtp.fmph.uniba.sk/~peterp/ Prešnajder P.] || ||1/S ||P2||2||100/0
+
|1-AIN-151||[[Mathematics Complementary Classes 2|Doplnkové cvičenie k matematike (2)]]||[http://sophia.dtp.fmph.uniba.sk/~peterp/ Prešnajder P.] || ||1/S ||P2||2||100/0
 
|-
 
|-
|1-INF-815||Time-Restricted Programming (2)||[http://www.edi.fmph.uniba.sk/winczer Winczer M.], [http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~kralovic/ Královič Ra.] || ||1/S ||LP2||2||100/0
+
|1-INF-815||Rýchlostné programovanie (2)||[http://www.edi.fmph.uniba.sk/winczer Winczer M.], [http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~kralovic/ Královič Ra.] || ||1/S ||LP2||2||100/0
 
|-
 
|-
|1-INF-605||Mathematical Analysis (3)||[http://hore.dnom.fmph.uniba.sk/~rostas/ Rostás K.] ||1-INF-150!||2/W||L3,P1||6||20/80
+
|1-INF-605||Matematická analýza (3)||[http://hore.dnom.fmph.uniba.sk/~rostas/ Rostás K.] ||1-INF-150!||2/W||L3,P1||6||20/80
 
|-
 
|-
|1-INF-410||Formal Languages and Automata (2)||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~rovan/ Rovan B.] ||1-INF-215! and 1-INF-220||2/S||L3,P1||6||30/70
+
|1-INF-410||Formálne jazyky a automaty (2)||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~rovan/ Rovan B.] ||1-INF-215! and 1-INF-220||2/S||L3,P1||6||30/70
 
|-
 
|-
|1-INF-415||Introduction to Theory of Programming||Prívara I., [[Dusan Guller|Guller D.]] || ||2/S ||C3||4||20/80
+
|1-INF-415||Úvod do teórie programovania||Prívara I., [[Dusan Guller|Guller D.]] || ||2/S ||C3||4||20/80
 
|-
 
|-
|1-INF-420||Combinatorial Analysis (1)||Olejár D., [http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~stanek/ Stanek M.] ||1-INF-160!||2/S||C4||5||0/100
+
|1-INF-420||Kombinatorická analýza (1)||Olejár D., [http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~stanek/ Stanek M.] ||1-INF-160!||2/S||C4||5||0/100
 
|-
 
|-
|1-AIN-680||[[Extreme Programming]]||[[Frantisek Gyarfas|Gyárfáš F.]] || ||2/S ||S2||3||50/50
+
|1-AIN-680||[[Extreme Programming|Extrémne programovanie]]||[[Frantisek Gyarfas|Gyárfáš F.]] || ||2/S ||S2||3||50/50
 
|-
 
|-
|1-INF-675||GNU/Linux - Principles and Means||Šrámek M.|| ||3/W ||C2||3||100/0
+
|1-INF-675||GNU/Linux - Principles and Means|GNU/Linux - princípy a prostriedky||Šrámek M.|| ||3/W ||C2||3||100/0
 
|-
 
|-
|1-AIN-617||[[Answer Set Programming]]||[[Martin Balaz|Baláž M.]], [[Jan Sefranek|Šefránek J.]] || ||3/W ||L2,P2||6||25/75
+
|1-AIN-617||[[Answer Set Programming|Logické programovanie ASP ]]||[[Martin Balaz|Baláž M.]], [[Jan Sefranek|Šefránek J.]] || ||3/W ||L2,P2||6||25/75
 
|-
 
|-
 
|1-INF-695||[http://www.sccg.sk/~samuelcik/opengl.html OpenGL]||[[Martin Samuelcik|Samuelčík M.]] || ||3/W ||C2||3||100/0
 
|1-INF-695||[http://www.sccg.sk/~samuelcik/opengl.html OpenGL]||[[Martin Samuelcik|Samuelčík M.]] || ||3/W ||C2||3||100/0
 
|-
 
|-
|1-INF-430||Graph Theory||Škoviera M. ||1-INF-160!||3/W||L3,P1||6||0/100
+
|1-INF-430||Teória grafov||Škoviera M. ||1-INF-160!||3/W||L3,P1||6||0/100
 
|-
 
|-
|1-INF-435||Probability and Statistics|| [http://www.iam.fmph.uniba.sk/ospm/Harman/index.htm Harman R.] || ||3/W ||L3,P1||5||30/70
+
|1-INF-435||Pravdepodobnosť a štatistika|| [http://www.iam.fmph.uniba.sk/ospm/Harman/index.htm Harman R.] || ||3/W ||L3,P1||5||30/70
 
|-
 
|-
|2-INF-132||[http://kedrigern.dcs.fmph.uniba.sk/uda/ Introduction to Distributed Algorithms]||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~kralovic/ Královič Ra.] || ||3/W ||L4||6||30/70
+
|2-INF-132||[http://kedrigern.dcs.fmph.uniba.sk/uda/ Úvod do distribuovaných algoritmov]||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~kralovic/ Královič Ra.] || ||3/W ||L4||6||30/70
 
|-
 
|-
|2-INF-122||Theory of Parallel Computations||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~rovan/ Rovan B.]||1-INF-215!||3/W||L4||6||0/100
+
|2-INF-122||Teória paralelných výpočtov||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/~rovan/ Rovan B.]||1-INF-215!||3/W||L4||6||0/100
 
|-
 
|-
|1-INF-645||Theory of Programming||Prívara I., [[Dusan Guller|Guller D.]] || ||3/W ||C3||4||0/100 S
+
|1-INF-645||Teória programovania||Prívara I., [[Dusan Guller|Guller D.]] || ||3/W ||C3||4||0/100 S
 
|-
 
|-
|1-AIN-630||[[Formal Semantics and Theory of Correctness]]||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/ KI] || ||3/W ||L3||6||50/50
+
|1-AIN-630||[[Formal Semantics and Theory of Correctness|Formálna sémantika a teória správnosti]]||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/ KI] || ||3/W ||L3||6||50/50
 
|-
 
|-
|1-AIN-655||[[Heuristic Methods]]||[[Milan Ftacnik|Ftáčnik M.]] || ||3/W ||C2||3||100/0
+
|1-AIN-655||[[Heuristic Methods|Heuristické metódy]]||[[Milan Ftacnik|Ftáčnik M.]] || ||3/W ||C2||3||100/0
 
|-
 
|-
|1-AIN-685||[[Intelligent Techniques in e-learning]]||[[Frantisek Gyarfas|Gyárfáš F.]] ||Limit: 50 students||3/W||S2||3||50/50
+
|1-AIN-685||[[Intelligent Techniques in e-learning|Inteligentné techniky v e-Learningu]]||[[Frantisek Gyarfas|Gyárfáš F.]] ||Limit: 50 students||3/W||S2||3||50/50
 
|-
 
|-
|1-AIN-616||[[Symbolic Programming and LISP]]||[[Martin Balaz|Baláž M.]], [[Jan Sefranek|Šefránek J.]] || ||3/W ||L2,P2||6||50/50
+
|1-AIN-616||[[Symbolic Programming and LISP|Symbolické programovanie a LISP]]||[[Martin Balaz|Baláž M.]], [[Jan Sefranek|Šefránek J.]] || ||3/W ||L2,P2||6||50/50
 
|-
 
|-
|1-INF-470||Semantic Fundamentals of Knowledge Systems||[[Jan Sefranek|Šefránek J.]] || ||3/S ||C4||6||20/80
+
|1-INF-470|| Sémantické základy znalostných systémov||[[Jan Sefranek|Šefránek J.]] || ||3/S ||C4||6||20/80
 
|-
 
|-
|2-INF-129||[http://ii.fmph.uniba.sk/~gruska/teaching.html Introduction to Parallel Programming]||[[Damas Gruska|Gruska D.]] || ||3/S ||L3,P1||6||20/80
+
|2-INF-129||[http://ii.fmph.uniba.sk/~gruska/teaching.html Úvod do paralelného programovania]||[[Damas Gruska|Gruska D.]] || ||3/S ||L3,P1||6||20/80
 
|-
 
|-
|1-INF-440||Numerical Mathematics||Valková A.||1-INF-150! and 1-INF-155!||3/S||C3||4||20/80
+
|1-INF-440||Numerická matematika||Valková A.||1-INF-150! and 1-INF-155!||3/S||C3||4||20/80
 
|-
 
|-
|2-INF-124||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/studium/vypoctova_zlozitost/ Computational Complexity]||Ďuriš P. ||1-INF-215! and 1-INF-410||3/S||L3,P1||6||0/100
+
|2-INF-124||[http://www.dcs.fmph.uniba.sk/studium/vypoctova_zlozitost/ Výpočtová zložitosť]||Ďuriš P. ||1-INF-215! and 1-INF-410||3/S||L3,P1||6||0/100
 
|-
 
|-
|1-INF-630||Optimization Methods (1)||Hamala M. || ||3/S ||L2,P2||6||0/100
+
|1-INF-630||Optimalizačné metódy (1)||Hamala M. || ||3/S ||L2,P2||6||0/100
 
|-
 
|-
|1-AIN-675||[[Philosophy of Internet]]||[[Frantisek Gyarfas|Gyárfáš F.]] ||Limit: 50 students||3/S||L2||3||50/50
+
|1-AIN-675||[[Philosophy of Internet|Filozofia internetu]]||[[Frantisek Gyarfas|Gyárfáš F.]] ||Limit: 50 students||3/S||L2||3||50/50
 
|-
 
|-
|2-INF-127||Formal Specifications||Prívara I. || ||3/S ||L4||6||0/100
+
|2-INF-127||Formálne špecifikácie||Prívara I. || ||3/S ||L4||6||0/100
 
|-
 
|-
|1-AIN-611||[[Creative Writing]]||[[Frantisek Gyarfas|Gyárfáš F.]] || ||3/S ||S2||3||50/50
+
|1-AIN-611||[[Creative Writing|Tvorivé písanie]]||[[Frantisek Gyarfas|Gyárfáš F.]] || ||3/S ||S2||3||50/50
 
|-
 
|-
|1-AIN-521||[[Database Systems Implementation]]||[[Pavel Petrovic|Petrovič Pa.]], Golian R. || ||2/S ||L2,LP2||5||60/40
+
|1-AIN-521||[[Database Systems Implementation|Implementácia databázových systémov]]||[[Pavel Petrovic|Petrovič Pa.]], Golian R. || ||2/S ||L2,LP2||5||60/40
 
|-
 
|-
|1-AIN-172||[[Programming 4|Programming (4)]]||[[Peter Borovansky|Borovanský P.]] || ||3/W ||C4||5||60/40
+
|1-AIN-172||[[Programming 4|Programovanie (4)]]||[[Peter Borovansky|Borovanský P.]] || ||3/W ||C4||5||60/40
 
|-
 
|-
|1-AIN-551||[[Algorithms for AI Robotics]]||[[Pavel Petrovic|Petrovič Pa.]] || ||3/S ||L2,LP1||4||50/50
+
|1-AIN-551||[[Algorithms for AI Robotics|Algoritmy pre AI robotiku]]||[[Pavel Petrovic|Petrovič Pa.]] || ||3/S ||L2,LP1||4||50/50
 
|-
 
|-
|1-AIN-511||[[Functional Programming]]||[[Peter Borovansky|Borovanský P.]] || ||3/W ||C2||3||50/50
+
|1-AIN-511||[[Functional Programming|Funkcionálne programovanie]]||[[Peter Borovansky|Borovanský P.]] || ||3/W ||C2||3||50/50
 
|}
 
|}

Verzia zo dňa a času 18:13, 23. august 2008

Bakalársky program v Aplikovanej informatike

Prečítajte si Popis bakalárskeho programu v Aplikovanej informatike

Garantom programu je Doc. RNDr. Mária Markošová, PhD.

Povinné predmety

1-AIN-110 Matematika (1) Prešnajder P. 1/W C4 6 50/50
1-AIN-120 Diskrétna matematika (1) Mačajová E. 1/W C4 6 50/50
1-AIN-130 Programovanie (1) Blaho A. 1/W L4,P2 8 50/50
1-AIN-140 Princípy počítačov - hardvér Fischer Ľ. 1/W C4 5 50/50
1-AIN-150 Matematika (2) Prešnajder P. 1-AIN-110! 1/S C4 6 50/50
1-AIN-160 Diskrétna matematika (2) Mačajová E. 1-AIN-120! 1/S C4 6 50/50
1-AIN-170 Programovanie (2) Blaho A. 1-AIN-130! 1/S L2,P2 6 50/50
1-AIN-180 Princípy počítačov - Operačné systémy Blaho A. 1/S C4 5 75/25
1-AIN-210 Algoritmy a dátové štruktúry Kubincová Z. 1-AIN-170! 2/W C4 5 0/100
1-AIN-220 Programovanie (Algoritmy v Jave) (3) Borovanský P. 2/W C4 5 50/50
1-AIN-230 Projekt (1) Blaho A. 2/W S1 1 100/0
1-INF-260 Počítačové siete Bebják A. 2/S L3 4 0/100
1-AIN-240 Grafické systémy, vizualizácia, multimédiá Ferko A. 2/S C3 4 50/50
1-AIN-250 Základy podnikania a manažmentu Papula J. 2/S C2 3 0/100
1-AIN-260 Projekt (2) Blaho A. 2/S S1 2 100/0
1-AIN-910 BSc Projekt| Markošová M., Blaho A. 3/S D 5 0/100
1-AIN-920 BSc Seminár Blaho A., Petrovič Pa. 3/S S1 1 100/0

Povinne-voliteľné predmety
výber podľa podmienok v blokoch, spolu 48 kreditov v 2 blokoch

  • Blok teoretických predmetov, povinný výber: 12 kreditov
1-AIN-505 Úvod do deklaratívneho programovania Kľuka J., Voda P. 1/S L1,P2 4 60/40
1-INF-215 Formálne jazyky a automaty (1) Rovan B. 2/W L3,P1 6 30/70
1-AIN-410 Matematika (3) Vančo P. 2/W C4 5 50/50
1-INF-210 Úvod do matematickej logiky Toman E., Šuster B. 2/W L2,P2 6 20/80
1-AIN-625 Úvod do matematickej logiky pre programátorov Komara J. 2/W C4 6 40/60
1-AIN-470 Špecifikácia a verifikácia programov Komara J. 2/S C4 6 60/40
1-AIN-411 Úvod do výpočtovej logiky Homola M., Šefránek J. 2/S L2,P2 5 50/50 S
1-AIN-430 Programovacie paradigmy Borovanský P. 2/S C4 5 50/50
1-INF-540 Geometria pre grafikov Božek M. 3/W C4 5 50/50
1-INF-310 Tvorba efektívnych algoritmov Ďuriš P. 1-INF-220! and 1-INF-160! 3/W L3,P1 6 30/70
1-AIN-360 Základy umelej inteligencie (1) Markošová M. 3/W L2,P2 6 40/60
1-INF-545 Geometrické transformácie Božek M. 1-INF-540 3/S C2 4 50/50
1-AIN-670 Expertné systémy Popper M. 3/S L2,P2 6 40/60
1-AIN-480 Neurónové siete Farkaš I. 3/S L2,P2 6 50/50
  • Blok aplikovaných predmetov, povinný výber: 12 kreditov
1-INF-175 Spoločenské aspekty informatiky Winczer M. 1/S C2 2 50/50
1-AIN-500 Linux pre používateľov Vittek M. 1/S C2 2 100/0
1-INF-230 Úvod do databázových systémov Plachetka T., Mačajová E. Limit: 145 students 2/W L2,P2 5 50/50
1-AIN-425 Deklaratívne programovanie webovských aplikácií Kľuka J., Voda P. 1-AIN-505 2/W L1,P2 4 60/40
1-AIN-515 Vedecko-technické výpočty Šťavina P., Masarik J. 2/W C3 4 50/50
1-AIN-510 Linux - Principles and Means|Linux - princípy a prostriedky Nagy M. 2/W C2 3 50/50
1-INF-500 Databázy Šturc J. 1-INF-230! 2/S L3,LP1 6 30/70
1-AIN-520 Štatistické výpočty Lamoš F. (KAMS) 2/S C3 4 50/50
1-AIN-525 Programovacie techniky v C++ Gyárfáš F. 2/S C4 5 50/50
1-INF-550 Webovská grafika Ferko A. 3/W C4 5 50/50
1-AIN-530 Multimédiá Lúčan Ľ., Ftáčnik M. 3/W L2 2 40/60
1-INF-505 Hypermediálne systémy (web technológie) Risak V. 3/W C4 6 40/60
1-INF-510 UNIX pre administrátorov Janáček J. 3/W L2,LP1 4 40/60
1-AIN-535 Modelovacie a renderovacie techniky Ďurikovič R. 3/W C4 6 50/50
1-INF-515 Princípy tvorby softvéru KI 3/S L3,LP2 5 25/75
1-INF-520 Úvod do informačnej bezpečnosti Olejár D., Stanek M. 3/S L3 4 0/100
1-AIN-540 Pokročilé programátorské techniky Salanci Ľ. Limit: 20 students 3/S C4 6 50/50
1-AIN-545 Reprezentácie geometrických objektov Zaťko V. 1-AIN-535 3/S C4 5 50/50
1-AIN-550 Základy spracovania obrazu Ftáčnik M. 3/S C3 4 50/50

Výberové predmety

1-AIN-610 Tvorba webových dokumentov Hrušecký R., Nagy M. 1/W C3 3 50/50
1-INF-810 Rýchlostné programovanie (1) Winczer M., Královič Ra. 1/W LP2 2 100/0
1-AIN-615 Úvod do webových aplikácií Hrušecký R., Nagy M. 1-AIN-610 1/S C3 3 50/50
1-AIN-612 Tvorba prístupných e dokumentov a programov pre nevidiacich KAI 1-3/W C2 3 100/0
1-AIN-111 Doplnkové cvičenie k matematike (1) Prešnajder P. 1/W P2 2 100/0
1-AIN-151 Doplnkové cvičenie k matematike (2) Prešnajder P. 1/S P2 2 100/0
1-INF-815 Rýchlostné programovanie (2) Winczer M., Královič Ra. 1/S LP2 2 100/0
1-INF-605 Matematická analýza (3) Rostás K. 1-INF-150! 2/W L3,P1 6 20/80
1-INF-410 Formálne jazyky a automaty (2) Rovan B. 1-INF-215! and 1-INF-220 2/S L3,P1 6 30/70
1-INF-415 Úvod do teórie programovania Prívara I., Guller D. 2/S C3 4 20/80
1-INF-420 Kombinatorická analýza (1) Olejár D., Stanek M. 1-INF-160! 2/S C4 5 0/100
1-AIN-680 Extrémne programovanie Gyárfáš F. 2/S S2 3 50/50
1-INF-675 GNU/Linux - princípy a prostriedky Šrámek M. 3/W C2 3 100/0
1-AIN-617 Logické programovanie ASP Baláž M., Šefránek J. 3/W L2,P2 6 25/75
1-INF-695 OpenGL Samuelčík M. 3/W C2 3 100/0
1-INF-430 Teória grafov Škoviera M. 1-INF-160! 3/W L3,P1 6 0/100
1-INF-435 Pravdepodobnosť a štatistika Harman R. 3/W L3,P1 5 30/70
2-INF-132 Úvod do distribuovaných algoritmov Královič Ra. 3/W L4 6 30/70
2-INF-122 Teória paralelných výpočtov Rovan B. 1-INF-215! 3/W L4 6 0/100
1-INF-645 Teória programovania Prívara I., Guller D. 3/W C3 4 0/100 S
1-AIN-630 Formálna sémantika a teória správnosti KI 3/W L3 6 50/50
1-AIN-655 Heuristické metódy Ftáčnik M. 3/W C2 3 100/0
1-AIN-685 Inteligentné techniky v e-Learningu Gyárfáš F. Limit: 50 students 3/W S2 3 50/50
1-AIN-616 Symbolické programovanie a LISP Baláž M., Šefránek J. 3/W L2,P2 6 50/50
1-INF-470 Sémantické základy znalostných systémov Šefránek J. 3/S C4 6 20/80
2-INF-129 Úvod do paralelného programovania Gruska D. 3/S L3,P1 6 20/80
1-INF-440 Numerická matematika Valková A. 1-INF-150! and 1-INF-155! 3/S C3 4 20/80
2-INF-124 Výpočtová zložitosť Ďuriš P. 1-INF-215! and 1-INF-410 3/S L3,P1 6 0/100
1-INF-630 Optimalizačné metódy (1) Hamala M. 3/S L2,P2 6 0/100
1-AIN-675 Filozofia internetu Gyárfáš F. Limit: 50 students 3/S L2 3 50/50
2-INF-127 Formálne špecifikácie Prívara I. 3/S L4 6 0/100
1-AIN-611 Tvorivé písanie Gyárfáš F. 3/S S2 3 50/50
1-AIN-521 Implementácia databázových systémov Petrovič Pa., Golian R. 2/S L2,LP2 5 60/40
1-AIN-172 Programovanie (4) Borovanský P. 3/W C4 5 60/40
1-AIN-551 Algoritmy pre AI robotiku Petrovič Pa. 3/S L2,LP1 4 50/50
1-AIN-511 Funkcionálne programovanie Borovanský P. 3/W C2 3 50/50